Notice Regarding Reporting Sexual Abuse of a Minor

It is the policy of the Diocese of Scranton to report any allegation of sexual abuse of a minor to law enforcement. If you are a victim of sexual abuse committed by a priest, deacon, religious or lay employee or volunteer of the Diocese of Scranton, you are encouraged to immediately report the matter to law enforcement. If any priest, deacon, religious, lay employee or volunteer of the Diocese of Scranton has cause or reason to suspect that a minor has been subjected to any form of abuse, including child sexual abuse, the matter will be reported to law enforcement. In accordance with the Commonwealth of Pennsylvania’s Child Protective Services Laws, reports of suspected child abuse should also be made immediately by phone to the 24-HourChild Abuse hotline (ChildLine) at

1-800-932-0313 or electronically at www.compass.state.pa.us/cwis

It is also the policy of the Diocese to adhere to all civil and state regulations. To this end, the Diocese is equally committed to adhering to the norms of the Code of Canon Law and to upholding the tenets of the USCCB Charter for the Protection of Children and Young People, which includes supporting victims of sexual abuse in their pursuit of emotional and spiritual well-being. As such, information regarding an allegation of sexual abuse of a minor should also be reported to the Victim Assistance Coordinator, Joseph DeVizia at (570-862-7551) or to Diocesan officials, including the Vicar General, Monsignor Thomas M. Muldowney, V.G., at (570-207-2269).

Aviso al Respecto de Reportar el Abuso Sexual de Un Menor de Edad

Es la norma de la Diócesis de Scranton reportar cualquier alegación de abuso sexual de un menor de edad a las autoridades. Si usted es una víctima de abuso sexual cometido por un sacerdote, diácono, religioso o empleado laico, o voluntario de la Diócesis de Scranton, usted está obligado a reportar el asunto inmediatamente a las autoridades de la ley. Si algún sacerdote, diácono, religioso, empleado laico o voluntario de la Diócesis de Scranton tiene sospecha de que un menor de edad ha sido sujeto a cualquier forma de abuso, incluyendo abuso sexual de menor de edad, el asunto será reportado a las autoridades de la ley. De conformidad con la Comunidad de los Servicios de Protección Infantil de Pennsylvania Leyes, informes de sospecha de abuso de niños también debe hacerse inmediatamente por teléfono las 24 horas maltrato infantil hotline (ChildLine) al 1-800-932-0313 o electrónicamente en www.compass.state.pa.us/cwis

Es la norma de la Diócesis defender todas las regulaciones civiles y del estado. Al fin de que la Diócesis esté comprometida igualmente a defender las normas del Código de Derecho Canónico y defender los principios de la Carta Para la Protección de Niños y Jóvenes (Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos), lo cual incluye apoyar a las víctimas de abuso sexual en pos del bienestar emocional y espiritual. Por eso, información respecto a una alegación del asunto sexual de un menor de edad, debe ser reportada a la Coordinadora Diocesana de Asistencia para Las Víctimas, Joseph DeVizia, a (570-862- 7551) o a los oficiales diocesanos incluyendo El Vicario General, Monseñor Thomas M. Muldowney, a (570-207-2269).